簡介：一晃眼二十年過去。遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)的雷登（伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor 飾）再度踏上了愛丁堡的故土。哪知道剛一回來，就撞上了走投無路陷入絕望之中的屎霸（艾文·布萊納 Ewen Bremner 飾）試圖自殺，原來，屎霸不僅婚姻失敗還再度染上了毒癮。在雷登的鼓勵下，屎霸決定用書寫來治愈內(nèi)心的傷痕。 之后，雷登找到了曾經(jīng)的摯友病孩（約翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 飾），病孩因?yàn)樵?jīng)的齟齬痛揍了雷登，之后，一個復(fù)仇的計劃在他心中慢慢成型。在病孩的邀請下，雷登決定和病孩合伙開一家妓院，之后，擅長設(shè)計的屎霸亦加入了進(jìn)來。那邊廂，鋃鐺入獄的貝格比（羅伯特·卡萊爾 Robert Carlyle 飾）越獄成功，在了解了當(dāng)年事件的真相后，他亦決定找到雷頓向他尋仇。
簡介：歐伯利（約翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 飾）從小生活在窮困的環(huán)境之中，然而，這并未能湮滅他對于單車運(yùn)動的熱愛。在妻子安娜（勞拉·福拉塞爾 Laura Fraser 飾）和好友馬爾基（比利·博伊德 Billy Boyd 飾）的支持和鼓勵下，歐伯利擁有了他人生中的第一輛改造單車，他親切的稱呼它為“古老的信徒”。帶著這輛單車，歐伯利來到了挪威的室內(nèi)賽車場參加比賽，并且立刻打破了那里已經(jīng)維持了十年之久的記錄。，因此而結(jié)實(shí)了一生的對手和摯友克里斯（Adrian Smith 飾）?？墒牵瑳]過多久，歐伯利的賽車事業(yè)便遭遇了巨大的危機(jī)，因?yàn)槭澜鐔诬嚶?lián)盟認(rèn)為“古老的信徒”實(shí)在是太過古怪，因此禁止歐伯利騎它參加比賽。?豆瓣